Eerste winterprik

De eerste winterprik lijkt toch fameus mee te vallen, okey, het vreist, maar sneeuwen heeft het niet echt gedaan, en het is vooral het noorden van scandinavië en de Oostzee die er last van hebben. Gisteren was het aangenaam koud. Je weet wel zo´n windstille kerstkoude. In de stad heerst trouzens eigenlijk al een kerstsfeer, gisteren wandelden er engelen door de winkelstraat, de eerste kerstverlichting is verschenen, in kleine kraampjes kan je gepofte kastanges kopen enz.
Scandinavië in de winter is echt wel sfeer.
Intussen zijn we hopeloos op zoek naar kleine handschoentjes voor ons Jente, maar dat is blijkbaar niet te vinden. Oh ja, dat had ik nog niet gezegd, maar mijn familie is op bezoek deze week!
Het doet mij goed om tijd met hen door te brengen. Wanneer je alleen bent zijn de avonden anders zeer eenzaam, en ik heb sávonds echt wel behoefte aan wat klap. En life is dat uiteraard anders dan via skype.

Mifid

Vandaag heb ik de opdracht gekregen het Deense voorstel van wet voor implementatie van de MIFID richtlijn te bekijken en te bekommentatiëren. Mensen, is dat een zware tekst. Ik vorder maar met mondjesmaat en ben eigenlijk blij dat ik nu eens twee minuten iets anders kan doen. Met andere woorden dit is een life rapport.

In elk geval is mijn woordenlijst met juridisch en financieel Deens vandaag al heel wat langer geworden. En als ik die terminologie nu nog allemaal zou onthouden ... .

Buiten woedt op het moment trouwens de eerste winterstorm. Vanmorgen met smeltende sneeuw en hagel. De vooruitzichten voor de rest van de week geven trouwens ook sneeuw.

Ben eens benieuwd of er echt een sneeuwpak uit zal vallen. De lucht voorspelt in elk geval sneeuw, maar er staat zoveel wind dat dat evengoed gewoon over kan waaien. In elk geval is het vannacht flink kouder geworden.

massage

Blijkbaar is het in Scandinavië de gewoonte dat werkgevers voor de werknemers de mogelijkheid creëren om tijdens de kantooruren een massage te ondergaan. Vanmorgen heb ik mij eindelijk eens laten overtuigen om dit eens mee te maken. En ik moet zeggen: " helemaal niet slecht." Gedurende ongeveer een half uur is er aan alle onderdelen van mijn bovenlijf getrokken geduwd en gekraakt, en ik voel me er helemaal niet slecht bij, integendeel: Dit vraagt om herhaling... .