optreden in promofilmje

Vorig jaar na mijn buitenlandse missie ben ik kort geinterviewd. Dit interview is nu deels gebruikt in een promofilmpje voor het marcopolo project. Ik ben een BV !!!!

Allo Allo, this is Danmark calling

De wonderen zijn de wereld nog niet uit. Ik dacht eigenlijk dat ik dit blog een stille dood kon doen sterven. Ik weet het, ik had beloofd nog een grote finale te maken, maar door omstandigheden is dat er niet van gekomen. Soit, vorige week donderdag twee keer telefoon uit kopenhagen. Eerst van Preben, één van mijn kameraden daar, en dan van Sten, de personeelschef, of ik geinteresseerd zou zijn in een nieuwe 6 maand durende missie in Denemarken. Aangezien ik bij voorbaat niets wil uitsluiten heb ik ja gezegd, maar dat we er wel eens grondig over moeten praten. Want dat zou betekenen dat het sowiezo buiten Marco Polo gebeurt.
Bovendien heb ik nu nieuwe verantwoordelijkheden, zowel professioneel als prive.
Ik heb dus met de personeelsdirecteur afgesproken dat we elkaar terug contacteren op 6 augustus, wanneer we beiden terug zijn uit verlof.
Intussen gaat het nieuws in Denemarken als een lopend vuurtje, want toen ik maandag mijn mailbox voor het eerst terug checkte had ik al de eerste bierbestellingen binnen ;-)

Dan R

een van de collega's uit Denemarken was hier gisteren en vandaag op seminarie. Helaas moest hij al vroeg vertrekken, en had ik niet de mogelijkheid om met hem af te spreken. We hebben elkaar kort gesproken aan de telefoon. Om eerlijk te zijn, ik had niet verwacht dat mijn Deens nog zo vlot zou gaan, ik schakelde zonder enig probleem vlot over. Brengt een aantal herinneringen terug, goede herinneringen... O.a. aan Dans goed gevulde bar ;-)

nog een beetje humor

Ik zit me het hoofd te breken voor een mooie afsluiter voor deze pagina. Intussen nog even wat humor. De tekst luidt vrij vertaald:" luister, we hebben er al over gepraat. En er is niets mis met je uiterlijk, maar het probleem is dat je de stemming negatief beinvloed. Je uitstraling is te neerslachtig en duister..."

mooie afsluiter

Vele mensen vragen me om mijn blog in schoonheid af te sluiten door een allerlaatste nabeschouwing te doen. Ik moet eerlijk zeggen dat ik hoop snel inspiratie op te doen... Ergens is het voor mij ook moeilijk is om afscheid te nemen van deze site, het is zowat de laatste link met een prachtige periode uit mijn leven.

Bij deze beloof ik dan ook een uitgebreide nabeschouwing met foto's en zo meer in de loop van de volgende 2 weken. hou deze site dus nog even in het oog, wanneer de laatste post geplaatst wordt zal je het wel merken aan de titel.

nieuw uit Denemarken

Er gaat geen dag voorbij zonder dat ik een mailtje krijg van iemand uit Denemarken.
Gisteren had ik echter speciaal nieuws. Een van de mensen waarmee ik s'middags ging eten heeft haar ontslag aangeboden, en zal binnen 1 maand (= de normale opzegtermijn daar) gaan werken bij Nordea als chef in de Back-office. Ik wens haar veel geluk

aan het werk in België

Ik ben nu 2 dagen terug aan het werk in België, en ik moet zeggen dat het raar doet.
Mijn eerste gedacht toen ik dinsdag van de trein stapte was, wat een vuile stad Brussel is. Smog tussen de gebouwen, grauw, grijs. In Kopenhagen heb je geen last van die smog omdat het vlak aan zee ligt en de constante bries voert alle luchtvervuiling snel weg. Ook heb je helemaal geen hoogbouw in Kopenhagen, toch niet zoals aan het noordstation in Brussel.

Wat het werk zelf betreft moet ik zeggen dat het enorm raar is om na 6 maanden onderbreking gewoon terug aan het werk te gaan in materies die gedurende zes maanden niet bij mij aan de orde zijn geweest. Het voelt allemaal vreemd en onwezenlijk aan. Misschien dat dat gevoelen binnen enkele dagen wel verdwijnt....

Ik mis wel de gezelligheid en de kleinschaligheid van de Deense bank

Verrassingsfeestje

Vrijdag hebben mijn vrienden mij verrast met een suprise party. Terwijl kris mij met een smoesje uit het huis gelokt heeft, werken aan het script voor onze volgende film, kwamen alle andere gasten aan bij mij thuis. Kris had mij gezegd dat we achteraf iets zouden gaan eten bij mij thuis. Dus toen ik daar aankwam sprong er plots een hele meute tevoorschijn.
Dank aan de meute, het was een fantastische avond!

Morgen is mijn eerste werkdag in België, ben eens benieuwd wat er gaat gebeuren.

terug thuis

terug thuis zijn is eigenlijk een beetje vreemd. Het voelt eerder als op reis zijn dan als thuis zijn. Het zal nog wel even duren voor ik me terug aangepast heb en terug volledig thuisvoel denk ik. Jente zegt mij in elk geval 10 keer per dag dat "pappa nu niet meer weg mag gaan". vannavond was ze zelfs bang dat ik door het gaatje van het bad zou spoelen (een van haar eigen grote angsten).
We zijn in 2 dagen eruggereden. Zijn eerst in duitsland enkele keren gestopt, kwestie van op ontspannen wijze terug naar huis te keren. Ben benieuwd naar wat er volgende week zal gebeuren als ik weer ga werken.

laatste dag

Pas een uurtje binnen en de emoties beginnen hier al... ik deed mijn mailbox open, en hij zat vol met emotionele mails van collega´s. Ik denk niet dat ik te lang blijf hangen vandaag... .
Bovendien zit ik al heel de morgen met dat stomme lied in mijn hoofd, waarvan ik bovendien maar 1 zin ken "why do all good things come to an end" GRRRRRR.

afscheidsfeestje

Gisteren hebben mijn collega´s hier een afscheidsreceptie voor mij gegooid. ik was eigenlijk beetje overdonderd door alle kado´s die ik heb gehad, ook prive kado´s. Dus echt van bepaalde personen zelf. En marcus om je even jaloers te maken, een boek met alleen maar cartoons van Wulf Morgenthaler, and it´s mine.
Daarnaast een soort Deense versie van monopolie. Omdat ik had gezegd dat ik wel zin had om ooit een vakantiehuis in Denemarken te kopen hebben ze mij iets gegeven waarmee ik toch minstens dat gevoel zou kunnen simuleren.
Een modeboekje met niet-blonde modellen omdat ik zogezegd te veel naar blonde vrouwen kijk. Een doos gevuld met remoulade en ristet løg. Remoulade is een soort mayonaise met stukjes groenten erin en enorm lekker, zeker gemengd met het tweede, stukjes geroosterde ajuin. Ik ben daar echt zo zot van dat ze vonden dat ze mij niet konden laten gaan zonder.
Een doos duplo voor mijn dochter om haar te vergoeden voor het feit dat ze hier gedurende een half jaar haar papa afgepakt hadden. Een t-shirt met de deense vlag erop, kindereitjes met vikings erin en een soort barbiekindereitjes om mij er op regelmatige tijdstippen aan te herinneren hoe een echte blonde vrouw er moet uitzien...

Na de receptie wijn we nog met een man of 5 bij een kinaman (chinees) gaan eten en we hebben het afgerond rond 10 uur. Was echt wel zalig.

nog een beetje deense humor

Deze vond ik fantastisch. De tekst luidt: "almachtige god, wij zijn een beetje onzeker hier, is zij nu een heks of niet? Het is nogal moeilijk... "
Dat is een typisch voorbeeld van Deense humor

de laatste loodjes

ik moet zeggen dat vandaag en gisteren alles gewoon langer duurt, de dag lijkt eindeloos. Dat is heel zeker omdat het einde nabij komt en ik eigenlijk al naar huis verlang plus, ik heb zoveel niet meer te doen. Men geeft mij niet echt meer nieuwe dingen, dus ik ben aan het afronden, en dat is zoals iedereen weet boring !

De taal

Wat moet ik nu zeggen om de taal... . Ik heb ze geleerd door privelessen die ik van Marcus heb gehad kort voor ik vertrok. Maar toen ik toekwam was ik totaal verloren. Ik kon onmogelijk horen waar het ene woord ophield en het andere begon. Teksten lezen ging wel. Toch heb ik op de tweede dag aan iedereen gezegd dat het gedaan was met engels, dat ze mij maar in het Deens moesten aanspreken, het desnooits erg traag vertellen, maar in het Deens, en na een paar weken begon het vlot te gaan. Plots merkte ik dat het terug moeilijker werd om de collega's te verstaan. Toen ik een keer deze opmerking maakte en er eigenlijk en beetje moedeloos bijstond zei Preben (denk ik) Hebt ge het dan niet gemerkt, we spreken nu tegen je zoals we tegen elkaar spreken, niet langer trager. Ik denk dat ik tegen het einde van de derde maand ook dat ritme onder de knie was, en sindsdien is het slechts uitzonderlijk dat ik moet vragen om iets wat trager te herhalen. Het grootste probleem blijft de woordenschat, er zijn steeds nieuwe waarden die naar voor gebracht worden die ik niet ken.
Aangezien de gemiddelde Germaanse taal rond de 200.000 officiele woorden heeft zal dat wel normaal zijn denk ik.
Het systeem is dan nog steeds hetzelfde, dan vraag ik om het te omschrijven, Als we er zo niet uitkomen, dan schrijf ik het woord op en trek ermee naar de woordenboeken.

Hun Engels is trouwens niet zo goed, ja bij de jonge mensen is het beter dan het Engels van de Fransen of de Duitsers, maar Engelse boeken hebben zeker niet zoveel omzet als in België, en zelfs zij die in Engeland gewoond of gestudeerd hebben komen mij vragen hoe ze iets moeten formuleren.
Enkelen hebben mij zelfs gezegd dat het spijtig is dat ik zo vastberaden was in het gebruik van het Deens, omdat zij gehoopt hadden hun Engels te oefenen. Er is mij zelfs gevraagd of ik niet geinteresseerd was omeen uurtje per week Frans te geven na het werk. Ik heb gezegddat ik dat wel wou doen, maar dan niet voor slechts een uurtje in de week. Daarna hebik er niets meer van gehoord.

Ok, de taal zelf nu. Het is een Germaanse taal, dus verwant aan het Nederlands, en dat verklaart ook waarom het voor mij relatief makkelijk is om ze aan te leren. Om eerlijk te zijn, ik denk dat iemand uit de streek van Gent die echt nog dialekt spreekt redelijk goed zou kunnen volgen. Het is welliswaar een Noord-Germaanse taal, maar als men enkele basisregels en woorden kent kan men volgens mij voorruit. Sofie is hier bijvoorbeeld een maand geweest en heeft zich zeker niet in de taal verdiept, toch zei ze mij na die vier weken dat ze bepaalde grotere passages in tv-programma's begon te verstaan, niet woordelijk, maar wel de grote lijnen en grotere details.
Enkele voorbeelden van verwante woorden: gammel = oud, mor = moeder, fleskesteg = varkensvlees (fleske); daarlig = slecht (denk aan deerlijk), at roere = bewegen (uitgesproken at reure, denk aan roeren) enz.
Ik denk dat dat ook de reden is waarom ik makkelijker de taal leer dan de Poolse studente die hier ook werkt.

krant van vandaag:Brand aan boord van Deense veerboot

Het heeft gebrand aan boord van een veerboot op weg van Noorwegen naar Denemarken, maar niemand raakte gewond. Uit voorzorg werden de passagiers uit hun cabines gehaald en in het restaurant in de voorsteven van de ferry verzameld. De brand was ontstaan in het elektronisch mededelingenbord, aldus rederij Color Line. De veerboot Peter Wessel had 346 mensen aan boord. Color Line zei dat er geen gevaar was voor de passagiers, bemanningsleden of schip dat zich 22 kilometer buiten de kust van Denemarken bevond.Deense en Noorse maritieme reddingsdiensten houden de zaak in het oog en een Deens korvet volgt de veerboot in geval een beslissing wordt genomen om de passagiers te evacueren. De veerboot vaart op de route Larvik in Noorwegen en Hirtshals in Denemarken. (belga)

22/03/07 11u30

de samenleving

Goed, ik had beloofd iets over de samenleving te zeggen.

Man en vrouw: Ik moet zeggen dat die zeker meer egalitair is dan bij ons, bij ons is het meestal zo dat partners uit dezelfde sociale kringen komen, bijvoorbeeld beiden zijn universitairen of beiden zijn arbeider enz. Hier loopt dat volledig door elkaar. Wat ook opvalt is dat, voor zover ik dat kan inschatten de meeste mannen in Belgie het er moeilijk mee zouden hebben als hin vrouw behoorlijk meer zou verdienen dan zij zelf. Hier blijkt dat meer regel dan uitzondering te zijn. Dat is uiteraard ook het gevolg van een grotere sociale mengeling.Echtscheidingen zijn hier de regel. Vele van de collega´s zijn al aan hun derde huwelijk, en hebben ook kinderen uit de verschillende huwelijken. Een van mijn kollega´s heeft zo zelf 2 kinderen uit een vorig huwelijk. Zijn echtgenote heeft er 3 uit 2 vorige huwelijken, en samen hebben zij er nog 1tje. Dus 6 kinderen onder 1 dak. En dat zou blijkbaar redelijk frequent voorkomen.

Immigratie: Wat immigratie betreft zitten zij aan 7,5% van de bevolking die niet Deens is. De grootste groep vreemdelingen zijn de Zweden. Daarnaast zijn er behoorlijk wat oost-Europeanen en Duitsers en inwijkelingen van arabische landen.Omdat Denemarken nooit echt kolonies heeft gehad zijn er ook veel minder niet Europese inwijkelingen.De Deense nationaliteit kan men pas verwerven als men 7 jaar ononderbroken in Denemarken heeft verbleven en in de bevolkingsregisters ingeschreven bent. Mijn zes maanden is dus bijlang niet genoeg. Bovendien moet men een soort inburgeringsexamen afleggen. Over dat examen bestaat er nu veel discussie omdat bepaalde personen vinden dat de vragen die gesteld worden, bijvoorbeeld over geschiedenis, zelfs door de meeste inheemse Denen niet beantwoord kunnen worden.

Wonen. De woningen zijn veel kleiner dan bij ons. Maar praktisch iedere 40+er heeft zijn eigen vakantiewoning en/of boot. Het kopen van een woning is ook enorm duur, en men sluit hypotheekleningen af met tot 35 jaar duurtijd. 30 jaar is zelfs de regel.

300, please participate!

Eventjes iets anders dan Denemarken: Ik bereid namelijk mijn terugkeer voor.
Ik neem deel aan de wedstrijd van de film '300' en daarom zend ik jou deze mail.De film gaat lijkt op de film troje en gaat over de Griekse oudheid, namelijk "the last stand" van 300 spartanen tegenover de Perzen. De hoofdprijs is een gratis filmvoorstelling voor 300 personen, inclusief dus jij als je je inschrijft
De prijs is namelijk voor degene die het eerst 300 personen (soldaten) kan registreren op zijn site. En daarvoor heb ik jouw hulp nodig. Het vraagt niet veel van je tijd en het is volledig gratis!

Ben jij akkoord om deel uit maken van mijn leger en wil ook jij kans maken op toffe prijzen? Schrijf je dan snel in! Je mag dit uiteraard ook doorsturen aan je eigen vrienden. Hoe sneller we de groep van 300 vol hebben hoe meer kans om een filmvoorstelling of te winnen of een ander geschenk

Dankzij jouw steun, en die van vele anderen, maken ze dus allemaal kans op een privé-voorstelling van de film.

Dit is de link om je in te schrijven voor mijn "leger":

http://arminius.300game.be/

Met je inschrijving maak ook jij bovendien kans op een PLAYSTATION®3, een PSP®, een computergame van de film, een iPod video en bioscooptickets.

Dankjewel ! En misschien kunnen we er een enorme reunie van maken als we allen samen naar de film mogen!

Pieter

De Deense mens

Noordse mensen zijn nors en afstandelijk hoor je wel eens. Daar zit een deel waarheid in, zolang je niet dieper graaft.Ik heb mogen vaststellen dat bij een eerste kontakt ze inderdaad afstandelijk zijn, correct, maar afstandelijk. Maar als je interesse betoont, en bereid bent om zelf de eerste stap te zetten dan openen ze ineens alle deuren en worden ze enorm hartelijk.Ze zijn ook veel "lichamelijker" dan bij ons. (Ik zie al bepaalde personen grijzen, maar neen voor 1 keer bedoel ik dat niet!)Ook dit had ik niet verwacht, maar er worden veel meer fysieke schouderklopjes gegeven dan in België.Met complimenten daarentegen zijn ze nog spaarzamer dan in België. Maar als er komen dan zijn ze gemeend.Wat ze darentegen niet kunnen verdragen is iemand die zijn bescheidenheid verlies. Een van de uitspraken die ze daarvoor hebben is de "Wet van de bescheidenheid", " Du må ikke tror du er nogen" of in het nederland "je moet niet denken dat je iemand bent".Wel hebben ze een enorm cultureel drankprobleem, er wordt hier enorm gedronken, zowel door mannen als vrouwen. Ze lachten hier wel eens met de hoeveelheid cola die ik verzet, en dat dat niet gezond was, maar als je kijkt naar de hoeveelheid alcohol die zij verzetten... . Nu omdat ik een sociaal drinker ben moet ik toegeven dat ik daar ook wel wat van verzet heb in de afgelopen maanden. Je kan moeilijk anders als vrijdagnamiddag het bier bovengehaald wordt.De humor is gewoon absurd. Er zijn eigenlijk 2 soorten. De eerste is een monty pyton achtige absurditeit, de andere is meer een soort woordspel. Omdat zovele woorden erg op elkaar lijken wordt het spelen van dubbelzinnige woordspelletjes uiteraard makkelijk. En toegegeven dat is niet makkelijk te volgen als je de taal leert. In het begin zei ik dan ook steeds met een grote grijns, "als je met mij wil lachen, doe het dan in een taal die ik versta, anders heb je er zelf ook niets aan".De humor is wel nooit gemeen. Het blijft bij een soort doorgedreven vorm van plagen.Volgende keer meer over de samenleving

De laatste 2 weken, tijd voor een evaluatie

Zo, de laatste 2 weken zijn aangebroken. Ik ben bezig met het opruimen van de openstaande dossiers, veel nieuwe dingen zal ik nu niet meer moeten doen. En volgende week woensdag wordt er een soort afscheidsfeestje voor mij georganiseerd in de bank. Volgende week vrijdag vliegt Sofie naar hier, en zaterdag rijden we samen terug.
Daarom wordt het misschien tijd voor een kleine evaluatie van de voorbije 6 maanden. Eigenlijk doet het vreemd aan als ik eraan denk dat ik nu 6 maanden gewerkt heb in een compleet ander land, met andere (ok, niet drastisch) cultuur, taal enz. De kollega's hier zijn meer geworden dan louter collega's, velen van hen ben ik tot mijn vrienden gaan rekenen. Maar nu komt daar een afstand van meer dan 1000 km tussen, en ik moet zeggen dat de gedachte dat vele van die vriendschappen niet zullen standhouden mij ergens onwillig maakt om te vertrekken.

In de volgende dagen zal ik elke dag proberen een beetje mijn gedachten te ordenen rond een bepaald onderwerp, en jullie mijn bevindingen daarrond meedelen. Nu als er bepaalde zaken zijn waarvan jullie zeggen "daar zou ik graag iets meer over weten" laat dan gewoon een commentaar achter op de laatst geplaatste post, en ik zal proberen er iets over te schrijven.

vreemde week

Dezeweek is echt een vreemde week. Zo een waarin iedereen begint in te zien dat we er niet in zullen slagen om alles af te werken voor ik vertrek.
Resultqqt is dat ze me al gevraagd hebben of ik na afloop van mijn missie bepaalde zaken nog verder wil begeleiden. Morgen moet ik een overzicht maken van alle openstaande dingen en een opvolger ervoor aanduiden.
Daarnaast is het vandaag jaarvergadering geweest van de bank.
De nodige spanning dus....

gevuld weekeind

Ik heb een erg gevuld weekeind gehad. Op vrijdag de sakeavond, op zaterdag dan toch niet naar zweden gereden, maar omdat het zo goed weer was gaan wandelen in de stad en op zondag ben ik een tourtje gaan maken op zuid-zeeland.
Daarbij heb ik één van de mooiste plaatsjes ontdekt die ik ooit heb gezien in denemarken: ´Karrebækminde´ Een vissershaventje op de plaats waar de rivier soså in de zee uitmondt. Ook nu nog hangen de netten hier te drogen op lange staketsels. Maar de vissershuizen zijn modern en nieuw, in een prachtige stijl die volledig in het decor past. Kijk maar naar de foto´s...

Op algemene vraag...

Ik in overal n.a.v. de waterschade van februari....

Drukke week

Het is verschrikkelijk druk deze week, en dan in het bijzonder sávonds. De collega´s hebben blijkbaar door dat ik binnenkort wegga.
Gisteren ben ik met een aantal mensen gaan eten, morgen ga ik opnieuw bij Lene (mijn chef) thuis eten. Overmorgen ga ik naar een sakeavond, zaterdag rij ik met een aantal mensen naar Zweden, en maandag ga ik opnieuw eten met in totaal 7 man.

Je ziet het, drukke avonden.

Op het werk zijn we nu juist naar de nieuwe lokalen verhuisd. Dat wil zeggen, we zitten eigenlijk midden op een grote bouwwerf. De eerste 2 dagen waren de hel, er lag overal stof... . Dat is gelukkig wat geblust, maar toch. Heb mijn shoenen vanmorgen pas gekuist, en ze zien al spierwit van altijd door die werken te moeten gaan om drinken te halen, naar de printer te gaan enz.

arme zeemeermin

Dit heeft ze nu toch echt niet verdiend.
Bepaalde betogers vonden het blijkbaar nodig haar een kleurtje te geven...
Hier kunnen ze op het werk dus duidelijk niet mee lachen, ze voelen zich een beetje in hun nationale eer gekrenkt denk ik. Ook het feit dat er zoveel Duitsers en Zweden bij de betogers waren zet kwaad bloed en roept de vraag op wat die hier te zoeken hebben in een kraakpand in de Deense Hoofdstad.

thuis

Ben net terug van een weekeindje thuis, het was de eerste keer in 2 maanden dat ik thuis was, en dat doet toch wel vreemd aan. Intussen zijn de rellen blijkbaar blijven aanhiouden. Ik heb gelezen dat zelfs de zeemeermin een ander kleurtje heeft gekregen. ben eens benieuwd naar de reacties van mijn collega´s morgen.
Ben voor alle zekerheid ook eens naar mijn auto gaan kijken. Hij zag er nog ok uit...

ungdomshuset

Misschien hebben jullie het in de krant gelezen, of op de radio gehoord, Kopenhagen heeft vannacht in brand gestaan: Gisteren is de politie een kraakpand, bezet door extreemlinkse jongeren, binnengevallen, het zogenaamde ungdomshus. Dit heeft tot massale demonstraties en geweld geleid in de straten van de stad. Zelf heb ik de hele nacht sirenes gehoord.
De onrust is ontstaan op nørrebro, waar het ungdomshus gelegen is. Nu is Nørrebro werkelijk een plaats waar ik niet graag zou wonen. (ik had de mogelijkheid daar een appartement te hebben). Het is werkelijk de meest achtergestelde buurt van de stad. De onrust is dan overgeslagen naar de "vrijstaat" Christiana aan de andere kant van de stad. (nu moet ik daar inderdaad eens over schrijven). In totaal werden meer dan 200 mensen opgepakt.
In de media worden politie en brandweer geloofd en is er totaal geen sympaty voor de extreem linkse relschoppers. De relschoppers zouden onder andere de brandweer hebben aangevallen toen deze een aantal in brand gestoken barricades wilden blussen.

Gelukkig verblijf ik aan een andere kant van de stad, want er zijn natuurlijk weer een paar sukkelaars die aan een nieuwe auto toe zijn, en de verzekeringen betalen geen schade door rellen.

Hierboven een aantal foto´s uit de kranten...

compliance seminarie

Ik ben gisteren in de loop van de dag onverwacht naar een compliance seminarie geweest, omdat de ingeschreven personen geen tijd hadden. Was wel interessant, ze staan hier echt nog nergens met de compliance functie in de banken, en naar aanleiding van de MIFID zullen ze allemaal verplicht worden er een in te voeren.
Het geheel was in het Deens, maar ik moet zeggen dat ik het heel goed heb kunnen volgen.

aanvulling op gisteren

Kleine aanvulling op mijn post van gisteren.
Na het schrijven van die blogboodschap ben ik op aanraden van mijn vrouw naar het rijkshospitaal gegaan, omdat ik last had van wat kortademigheid.

Ze hebben mij daar aan een reeks tests onderworpen om na te gaan of ik al dan niet vergiftigingsverschijnselen had. De gelekte stof bleek immers niet amoniak te zijn, maar Freon, hetgeen blijkbaar een vrij giftig goedje moet zijn.
Vervolgens hebben ze mij gedurende in observatie genomen tot 9 uur vanmorgen.

Het resultaat van de onderzoeken is dat ik niet echt vergiftigingsverschijnselen heb gehad, maar dat ik wel een kleine doch ongevaarlijke hoeveelheid vocht in mijn longen had. Geen enkele reden tot ongerustheid uiteindelijk, en ik ben dan ook rond 11 uur terug gaan werken, na een douche en een scheerbeurt.

En ongelooflijk maar de verpleegster zei me dat ik niets zou moeten betalen, en dat dat soort behandeling volledig gratis is, ook voor buitenlanders.
Geef nu toe, ik kon toch niet naar een van de grootste verzorgingsstaten ter wereld reizen zonder het systeem eens uit te testen he ;-))))
Om het te zeggen zoals die japaners in de toyota reclame OK!

Alleen zien mijn polsen er nu uit als die van een doorwinterde drugsgebruiker door de verschillende bloedtesten die ze hebben genomen. Soit dan kan ik zonder gevaar voor mijn leven door Christiana gaan wandelen. ;-))))) (voor zij die dat niet weten, Christiana is de lokale hippiebuurt... om het zacht te stellen. Mmmm misschien is dat nog ens iets dat ik in een volgende post moet bespreken)

Bijgeloof?

Sommige mensen lachen met mij als ik zeg dat telkens ik naar het noorden ga er mij iets overkomt dat mijn "lichamelijke integriteit" bedreigt. Zo heb ik ook mee tegen de vangrail gezeten, (gelukkig niet in mijn auto), ben ik gedurende een maand doof geweest langs rechts door de luchtdruk van een snel rijdende vrachtwagen, heb ik met een jachtmes per ongeluk vrij diep in mijn vinger gesneden in Noorwegen, ben ik ooit knock-out geweest na tegen een hoek van een dak te lopen, ... .

Wel het heeft lang geduurd, maar vannacht was het zover en aangezien ik deze keer lang in Denemarken zit, moest het echt wel iets speciaals zijn.
Het verhaal begint eigenlijk al 6 maanden geleden. Ikzelf en alle mensen die mij bezocht hebben hebben gemerkt dat mijn ijskast zoveel warmte produceerde dat ik de verwarming niet hoefde op te zetten. Op aanraden van Frank ben ik vorige week daar toch maar iets over gaan zeggen op de receptie, waar ik de laconieke opmerking kreeg dat zoiets inderdaad wel durft gebeuren, maar dat het niet echt een probleem is. Vrijdagavond was ik nu weg geweest met een van mijn collega's, Dan, en zo rond 6 uur s'morgens kom ik thuis en ik denk, heeft die kuisvrouw nu met javel gekuist of wat. Dus ik zet het raam open en slaap heel de nacht met een open raam. S'morgens staat er een grote plas water onder mijn ijskast. Die is aan het ontdooien. Ik probeer ze terug aan te krijgen, maar niets. Dus ik ga ervan uit dat het ding gewoon de geest heeft gegeven, en ik neem me voor om maandag even op de receptie binnen te springen. Maar ik leg de link niet.
Normaal ging ik s'avonds terug weggaan naar een concert met een collega, maar die had gebeld dat hij ziek was, dus ik ga slapen rond een uur of 12.
Om 3 uur wordt ik wakker met tranende ogen, hoestend en proestend, en heel mijn appartement stinkt naar chloor. Nu leg ik dus wel de link... . En let op, het was niet zomaar een beetje chloor, het was verschrikkelijk!
Nu is er geen receptie in het weekeind, dus ik loop naar buiten op zoek naar een nummer waarop ik de huiseigenaar kan bereiken. Na een halfuur zoeken ontdek ik dat nummer op een sticker in de brievenbus. Dus ik bel.

Komt daar een man aan de telefoon in de stijl van "wadist...?". ik leg het ding uit. Antwoord, "Godverdomme het is half vier". "Ik ga daar niet meer binnen, daar is niet in te slapen". Antwoord:"Ja ik kan daar nu toch niets aan doen, als het u niet aanstaat, bel een taxi en ga naar een hotel, morgenvroeg is er iemand vanaf 7 uur". Ok, daar stond ik dus. Besloot ik maar in mijn auto te gaan slapen, want ik had geen zin om in de vrieskou om vier uur s'morgens een hotel te zoeken.

Nu dat werd wat kou in de auto dus rond 6 uur ben ik verhuisd naar de wasruimte van mijn hotelappartement. En om zeven uur ben ik gaan aanbellen.

Komt daar een vrouwenstem, en ik doe aan de parlofoon mijn verhaal. Antwoord:" Ik kom binnen een uur wel eens kijken, ik heb nu geen tijd".
Nu ben ik, geloof ik, een redelijk geduldige jongen, maar ik heb toen geroepen: "als ge hier niet binnen de 2 minuten beneden zijt, ... enz"
Die vrouw komt beneden, stapt in de gang van mijn appartement, en ik zie ze misselijk worden. Dus zij belt naar diene zelfde vent van de nacht, en ze zegt hem dat intussen de hele gang vol hangt. Hoor ik dat ze hem zegt, "ja het is echt wel erg, neen ik denk niet dat het gezond is van hem daar terug binnen te zetten".
Nu tot dan was ik in mijn engelse colleire geschoten, niet in mijn Franse want dat verstaan ze niet en ik was eerlijk gezegd te kwaad om na te denken over de Deense woordenschat, en ik denk trouwens dat daat op het vlak van vloeken nog veel hiaten in mijn woordenschat zijn.
Laat ik het zo zeggen dat ze eventjes geschrokken zijn wanneer ik in beleefd Deens zei dat ze er niet aan moesten denken van mij daar terug in te steken, dat ik nu eigenlijk wel tegoei wou slapen en mij wassen. Dus excuses gekregen dat het niet meer mooi is.

Hebben ze mij een kamer gegeven waar ik wat in kon slapen. En toen ik terug beneden kwam heb ik een nieuwe grotere kamer gekregen op het gelijkvloers.
In mij oorspronkelijk appartement zijn ze de hele keuken komen wegbreken, want anders konden ze niet aan de ijskast. Maar het stinkt nog steeds verschrikkelijk.
Wat er nu is gebeurd is dat de koelvloeistof van de ijskast is beginnen lekken. En het is geen chloor maar amoniak die daarin zit. Dat goedje is in de loop van de nacht in de houten vloer getrokken, en ze moeten dus heel de vloer van dat appartement uitbreken.

Ik ben op dit ogenblik aan het verhuizen tussen de 2 appartementen, maar het is onmogelijk langer dan 10 minuten in dat appartement te staan, ook al staan de ramen al sinds 3 uur vannacht open en is de ijskast weggehaald.
Nu voel ik me OK, maar vannacht brandden mijn ogen en mijn keel verschrikkelijk.
Ik denk dat ik een boek ga schrijven over ongevallen in Scandinavië

Så blir der sne igen!

Vanmorgen was ik de eerste op het werk, en de eerste mail die ik zag luide "Jeanette og Pia kommer ikke idag,... snekaos". Met andere woorden, Pia heeft van thuis uit een mail gestuurd dat zij en jeanette hier niet geraken door de sneeuw, en dat kan ik goed geloven, zelfs de korte afstand die ik moest overbruggen van appartement naar hier was een groot avontuur. We hebben vannacht een sneeuwstormje gehad, en de gemiddelde diepte van de sneeuw is toch tussen de 15 en 20 cm, hier in de stad. Hoe het buiten de stad is weet ik niet. Op sommige plaatsen is de sneeuw opgewaaid tot meer dan een meter diepte, vooral tegen geparkeerde auto´s. Toen ik gisteravond naar de mijne ging kijken lag er toch al een behoorlijk bergje rond. Ik heb auto´s gezien waarvan sommige eigenaars even zullen vloeken... .
Het beste is moet echter nog komen, ook voor vandaag en morgen wordt sneeuw voorspeld en om het helemaal leuk te maken, voor zaterdag regen!
Intussen wij vele vluchten afgelast, en wordt op de radio opgeroepe om vandaag thuis te blijven. treinen hebben gemiddeld een uur vertraging. De foto´s komen uit een krant... .

"online again" en "snow again" en foto´s

sinds gisteravond is heel de bank terug up and running, De uiteindelijke schade viel nog mee, met het drogen van de servers was het probleem blijkbaar opgelost.

Ook is het intussen opnieuw beginnen sneeuwen, een irriterende stuifsneeuw die overal in en tussen kruipt. Blijkbaar zal hij deze keer 2 dagen aanhouden, ben benieuwd. Intussen kan ik jullie ook enkele foto´s aanbieden van het bezoek van Frank en Filip. Met dank aan filip trouwens

water, computer, ze gaan niet goed samen

De goden hebben blijkbaar gedacht dat mijn leven iets te saai aan het worden werd, want vandaag is er wel iets heel speciaals gebeurd. Mijn Deense arbeidsplaats is vanaf 11 uur afgesneden geweest van het communicatienetwerk.
Omstreeks 11 uur loop ik voorbij de serverroom op weg naar een meeting. De serverroom is een ruimte van 2 meter op 2,5 meter, volgestouwd met computers en hard drives.... en .... ik hoor water lopen. De serverroom is op slot, dus ga ik naar de personeelschef en zeg hem, weet je dat er water loopt in de serverroom. Hij wordt bleek, pakt zijn sleutelbos en gooit de ruimte open, het water gutst van het plafond naar beneden op de servers en alle materiaal dat in die ruimte staat. Ik haal Mads, de It-er erbij die zonder aarzelen in de waterval duikt in een poging zoveel mogelijk te redden, ik spring erachter. Samen hebben we gedurende een meer dan een kwartier in het gutsende water zoveel mogelijk uit de ruimte gesmeten en de apparaten die we niet zomaar konden verplaatsten afgedekt met plastiek die ons aangereikt werd vanuit de gang.
Gelukkig was het warm water, en niet ijskoud. Intussen sloot iedereen zijn PC af in de rest van het gebouw, en hadden we de elektriciteit afgesloten. Onze chef hing intussen aan de lijn met de eigenaar van het gebouw om de waterleiding te laten afsluiten.
Voor het water stopte met lopen gutste het al over de 3 cm hoge dorpel van de computerruimte, dus... behoorlijk niet.

Een van de arbeiders die het dak van het gebouw renoveren moet een hoofdleiding geraakt hebben en dat niet direkt gemerkt hebben, met de hierboven gemelde gevolg.
Men heeft een speciale firma gebeld die gespecialiseerd is in waterschade aan computers en die nu druk in de weer is om onze servers te drogen en de gegevens te redden. Omstreeks 3 uur hadden we terug telefoon, en morgenvroeg zullen we terug mail hebben. We zullen dan ook zeer snel terug on-line zijn.

Mads en ik hebben de hele dag rondgelopen in overals die ze per toeval hadden liggen. onze kleren lagen te drogen op de verwarming.

Moet zeggen dat Denemarken er alles aan doet om mijn verblijf hier spannend te maken.
Voor zij die dit verhaal niet geloven, er zijn foto´s van... .maar ik heb ze nog niet

Frank en Filip

Dit weekeinde zijn Frank en Filip, twee collega´s uit België langsgeweest, het was verschrikkelijk leuk, dus mannen, thanks daarvoor. Zij zijn ondertussen waarschijnlijk net terug opgestegen, ze zouden vliegen om half vijf vanavond.

Vrijdagavond zijn we de stad ingetrokken, en hebben we wat gegeten en gedronken.
Zaterdag heb ik hen meegenomen naar Roskilde voor het Vikingschipmuseum en de kathedraal. Daarop volgde een tour langs een deel van de kust. En s´avonds een tour in Kopenhagen.
Vandaag zijn we naar de opera van Kopenhagen gewandeld. Dat is een wandeling van 1,5 uur naar de overkant van de zeearm die Kopenhagen in twee deelt.
We hadden geluk, het was net opendeur in de Opera.
De Opera is echt een fantastisch gebouw, het zou mij niet verwonderen moest het het gebouw zijn met het meeste interne volume van heel Kopenhagen. Zie foto´s

Eén nacht alleen

De kameraden die op doorreis waren zijn vanmorgen vertrokken, ze gaan naar een life roleplaying convention. Vanavond heb ik mijn appartement terug voor mezelf, en morgenavond komen 2 collega´s uit België op bezoek voor het weekeind, ik moet toegeven dat mijn ogen nogal zwaar aan het worden zijn. Zal er vanavond maar van profiteren, en vroeg genoeg in mijn bed kruipen.

De Deense MIFID-wet is intussen aangenomen, en daar gaat hier vanuit compliance alle aandacht naartoe. Eerst analyseren wat we moeten doen volgens de wet, kijken of er geen last minute changes zijn, en dan onze procedures aanpassen.

foto´s van vorige week en valentijnsgekte

De valentijngekte hier is onvoorstelbaar, gedurende de hele dag werden er bloemen afgeleverd voor vrouwelijke kollega´s. Vanwege hun echtgenoten en vriendjes, daar ga ik tenminste van uit, en om vier uur was het kantoor zo goed als leeg omdat ze allemaal naar huis vertrokken om valentijn te vieren. Ze gaan er echt verschrikkelijk in op, naar mijn aanvoelen veel meer dan bij ons. Ik was blij dat Mads mij zei dat zij niet meedoen met valentijn, ik begon mij immers al verschrikkelijk slecht te voelen omdat ik geen bloemen had laten bezorgen aan Sofie.

Deense Valentijnshumor en beste fonds 2006

Onderstaande is een typisch voorbeeld van Deense humor. Een beetje plat, en het wekt niet echt veel meer op dan een sympatieke glimlach, geen billenkletserij dus... .

De tekst luidt, "ook al meende Quulag zelf dat hij ongelooflijk romantisch was, hij vond´nooit een liefje..."

Verder heeft Dexia Denemarken een Scandinavische Award gekregen voor beste fonds van 2006.

Ik weet niet of het leesbaar is, maar ik krijg het niet beter op de tekst

vakantieweek in Denemarken

Amaai, je kan duidelijk merken dat het hier een vakantieweek is in Denemarken. Nog niet de helft van de kollega´s is aanwezig op kantoor. En de straten zijn ook heel verlaten. Intussen bereikt de temperatuur serieuze minwaarden. Sneeuw is er voorlopig niet meer gevallen, maar het is echt barkoud en er staat een venijnige wind.

Wat kan ik nog vertellen over de voorbije week? laat ons het even hebben over rijkunst en sloopwerken.
1) RA die zo vriendelijk was een kommentaar te posten op de vorige post, heeft de ware lengte van zijn auto na 7 jaar ontdekt. Bij een kleine misrekening bij een manoever heeft hij een steunpaal van de carport geraakt, met als resultaat dat de paal een tien centimeter verschoven was en het hele dak van het vakantiehuisje een golvende beweging maakte. Gelukkig was de paal niet verankerd en kon hij makkelijk op zijn plaats gezet worden.

2) De voor jullie totaal onbekende PJ, die een beetje onozel wou doen voor zijn dochterje heeft 2 dagen met een pijnlijke rug gezeten omdat hij een klein kanonnetje wou opheffen.

Maar ik ga nu niet alles in 1 keer neerpennen, later meer

veel te vertellen

Ik weet niet waar beginnen, ik kan over de voorbije drie dagen verschrikkelijk veel vertellen.
Genoeg om tientallen posts te schrijven. Laat mij beginnen bij de eerste anecdote. Zij vond gisteravond plaats. Het was de laatste avond in het huisje, en jente wou extra lang in t bubbelbad. Zij zat erin met 2 vrienden van ons, laat me ze gewoon RVL en IDW noemen, een koppeltje dat van hun laatste bubbelbadje wou genieten. Plots komt een andere vriend, KS de living gierend binnen gelopen : "jente heeft in de jaccousi ge -beep-t". Jentes mama was erg content, want de kleine was al 2 daagjes niet geweest. RVL en IDW waren niet zo content, en waren bezig te vissen. Echt een hilarisch shouwspel. Opmerkelijk toch dat die avond niemand het bubbelbad meer gebruikt heeft. Nochtans twee uur spoelen en vier chloortabletten later zou het toch wel ontsmet mogen zijn he....
Meer annecdotes later....

bijna congé

Ben vanmorgen 100 km gereden om te komen werken, vertrokken om half 6 toegekomen om half 8. Gaat nog, bijna overal 70 kunnen rijden. Ze hadden mij hier gewaarschuwd voor monsterfiles, maar het bleek meer een boswandeling te zijn, zeker toen vanmorgen die ree voor mijn auto wegsprong... .

Was de eerste hier vanmorgen en heb dan maar even de stream van q-music opgezet, man Deckers en Ornelis is toch betere radio dan die presentatoren die ze er hier tegen gooien hoor.
Radio in Scandinavia sucks, allé de presentatoren toch, de musiek is grotendeels hetzelfde.

Vanaf morgen lig ik drie dagen onafgebroken in zwembad sauna en broesjelbad, dus zal ik een paar dagen niet meer rapporteren op deze site. Daarvoor zal ik teveel verrimpeld zijn vrees ik ... ;-)

bleit, zie mij hier nu zitten ;-)

Had het vanmorgen moeilijk om mij naar het werk te slepen. Je moet weten dat er 12 man in een volledig uitgerust vakantiehuis met sauna, bubbelbad, solarium en zwembad zitten. Te genieten terwijl ik ga werken. Ik voel mij een beetje de vader van een kroostrijk gezin die overdag gaat werken terwijl de moeder en de 10 kinderen hele dag thuiszitten. Dus kom ik staks thuis... "Honey I am home!"
T´is in elk geval een kleine honderd km rijdem tot aan dat zomerhuisje, dus ik vertrek hier vanavond rond een uur of zes om daar rond 7.30 toe te komen. De laatste helft van de afstand is er immers geen autostrade. En de eerste helft is autostrade rond Kopenhagen, dus per definitie file als je te vroeg vertrekt.
Gelukkig is het maar voor 2 dagen. In elk geval is het een prachtige omgeving waar we nu zitten, en ik zal foto´s posten zodra ik ze van mijn fotokodak gehaald heb...

week(end)

Nu komt het weekeind eraan waarop een aantal van mijn vrienden in DK zullen aankomen. We hebben een vakantiehuis gehuurd met zwembad, jaccouzi en sauna. Dat doen we trouwens elk jaar.
Zaterdag komen zij aan, en zal er een verwelkomingsmaal voor hen klaar staan.
Het huisje ligt in de buurt van Slagelse, zo´n 100 km ten westen van kopenhagen.
Volgende week werk ik dan ook maar een halve week, omdat het te moeilijk is om elke dag de route te doen. Ook heb ik nog 3,5 vakantiedagen over die ik moet opgebruiken voor ik terug kom naar België, doe ik dat niet, dan ben ik ze kwijt. Dus... .

Die 2 dagen dat ik kom werken zal het al erg genoeg zijn om te moeten sloven terwijl zij vrolijk liggen te drijven in het zwembad.

In elk geval is het weer hier terug omgeslagen, weg sneeuw, weg vorst... . Spijtig ....

Zie je wel

Vermoeden van gisteren werd vanmorgen al bevestigd, volgend jaar spreken ze op de teambuilding over exact dezelfde zaken ;-) .

Randopmerking: Intussen begint Sofie zich duidelijk te vervelen in dat kleine appartementje... . Goed dat volgende week een aantal vrienden afkomen.
En Jente begint haar hondje te missen, ze vraagt achter haar dikke vriend Dipsi.

teambuilding

Vanavond hebben we gedurende 2 uur een follow up van de teambuilding in oostenrijk, buiten het lekkere smørrebrød dat besteld is vrees ik dat dat zo´n supersaaie bedoening gaat worden in de zin van: "We hebben gemerkt dat jullie vinden dat.... . En we hebben beslist dat we daar iets aan zullen doen, we weten nog niet wat, en waarschijnlijk zal het nooit verwezenlijkt worden, maar we willen een inspanning doen "
Je weet wel dat soort dingen die je telkens opnieuw te horen krijgt, waarna een jaar later op een volgende teambuilding exact hetzelfde wordt opgemerkt en je moet vaststellen dat er nog steeds niets veranderd is... .
Is wel grappig dat het nu in het Deens is.
Normaal zit ik daar ook niets mee in, al was het maar omdat ziets hier meestal gezellig uitloopt op gepintelier, maar nu Sofie en Jente hier zijn vindt ik het wel ambetant dat ze daar nu juist een avond voor uitgetrokken hebben.

druk

Het wordt nog druk tot half februari. Vanaf 2 februari komt een hele groep vrienden toe, we hebben samen een vakantiehuis gehuurd voor een week, en terwijl zij ontspannen ga ik werken (alle toch een halve week). Dus zij liggen te ronken, en ik er om 6 uur uit om naar kopenhagen te rijden ;-) ) Sofie en jente gaan naar huis op 13 februari op de middag. Dezelfde dag s´avonds komt een vriend toe met een van zijn kamaraden. Ze zijn op doorreis naar het noorden. Zij blijven tot de 15de. en op 16 komen twee collega´s voor het weekeinde.

Jullie zien het, veel tijd om me te vervelen heb ik niet!

koud weertje ...

De laatste dagen, ik denk sinds dinsdag, blijft het hier duidelijk onder nul (buiten bedoel ik, binnen is de sfeer nog steeds erg warm:-))) ) gisteren hadden we -6, en het ijs op de slotgracht van kastellet wordt duidelijk behoorlijk dik. Sinds vanmorgen sneeuwt het ook weer.

Eergisteren ben ik met een aantal collega´s iets gaan drinken in een pub die haar eigen bier brouwt. Ze hebben 5 soorten, en je kan een proefreeks bestellen, Dat wijn halve pinten in een, ja hoe zal ik het noemen, speciaal dienblad met uitsparingen.
Ik ben alleen niet lang gebleven omdat Sofie en Jente thuis zaten. Ik had ze wel gevraagd of ze niet mee wilden gaan, maar Sofie zag het niet zitten.

Vannamiddag rij ik met Mads naar Ballerup om een DVDreproduceerder te kopen voor ons projekt met de CD-roms. We zijn van plan alle algemene voorwaarden op CD-rom te zetten en die zo aan de klanten te verdelen. We denken aan hokey cards, dat zijn die CD´s in de vorm van een bankkaart.
Dat is het leuke hier, als je een project doet, mag je echt alles doen, van het uitschrijve van het idee tot het kopen van de hardware en evalueren van de leverancier. Zalig!

foto´s Stockholm

Achtereenvolgens: 2 zichten op de stad vanop het water/ een wel heel bijzondere plaats voor bedrijfsfeestjes/ zaterdagavond de eerste sneeuw / de vasa, 17de eeuws oorlogsschip / een klein gangetje in de oude stad

Een blik uit het raam van mijn bureau

Genomen met GSM.
Foto´s Stockholm volgen vanavond.
Ik ben vanmorgen vergeten ze mee te nemen naar het werk.

Stockholm

We zijn gisteravond omstreeks half 12 teruggekomen van Stockholm, het was een bijna surrealistische trip. Toen we vrijdag opreden begon er sneeuw te liggen op ongeveer 130 km voor Stockholm. En dan was het nog niet erg veel. Vrijdagavond is het dan beginnen sneeuwen, en s´morgens lag er ongeveer 15 cm sneeuw op mijn auto. Het is zaterdag en zondag gewoon blijven sneeuwen, en in het terugrijden hebben we sneeuw gehad tot in Malmø. Dat wil zeggen ongeveer 550 km ten zuiden van Stockholm. De baan lag er echt slecht bij, we hebben de hele afstand afgelegd aan een gemiddelde van 65-75km per uur.
Vanmorgen is het dan begonnen met sneeuwen hier ín Kopenhagen, en ik moet zeggen dat ik nu echt wel het gevoel krijg dat de winter eindelijk begint.

In Stockholm was het trouwens barkoud. Officieel gingen de temperaturen tot -7, maar er stond een wreed ambetante wind die de gevoelstemperatuur aanzienlijk deed dalen.

De afstand Kopenhagen-Stockholm is een 620km, en eigenlijk is het iets te ver om er voor een weekeind naar toe te rijden. Maar ik heb er zeker geen spijt van. Stockholm is een fantastische stad, zij is opgebouwd uit verdiepingen. Helemaal onder de grond ligt de metro, daartussen, naast en boven autotunnels die de verschillende eilanden met elkaar verbinden, daarboven heb je het straatniveau, en tenslotte heb je een reeks bruggen, het creert een futuristische aanlbik, zeker omdat de stad zelf vooral uit moderne gebouzen bestaat. Hetzelfde kan je trouwens zeggen van vele straten, onder het straatniveau bevindt zich een hele wirwar van tunnels en winkelcentra, eigenlijk kan je zeggen dat in het centrum de stad verdubbeld wordt onder de grond. Bijvoorbeeld sergels torv, éen van de grote pleinen bestaat uit 2 niveau´s, één onder de grond en één boven de grond.

Dan heb je nog Gamla Stan, de oude stad. Dit is het volledige intakt gebleven centrum van de 17de eeuwse stad, hier geen tunnels, maar wel nauwe straatjes, met overdekte doorgangen, enz. Echt een verrassing tenmidden van die moderne gebouwen.
We hebben ook een bezoek gebracht aan het VASA museum. De Vasa was een oorlogsschip dat bedoeld was om het vlaggenschip van de zweedse vloot te worden rond 1620. Het zonk echter op zijn allereerste trip, 20 minuten nadat het de haven had verlaten, vlak voor de oude stad. Door het brakke water van de baai, kunnen houtworm en andere schadelijke organismen niet overleven, en het resultaat is dan ook dat het schip voor 95 procent intakt was bij de berging ervan in 1961. Het schip was in zo´n goede staat dat men het varend op zijn eigen romp heeft binnengesleept in het droogdok. De 5 procent ontbrekende delen zijn intussen vervangen, en er staat dus een perfekt bewaard 17de eeuws oorlogsschip in een grote hal. Het enige bewaarde oorlogsschip uit die periode. Echt imponerend!

Foto´s zal ik morgen op de site zetten, omdat we zo laat zijn teruggekomen heb ik nog geen tijd gehad om ze van mijn fototoestel te halen.

Culturverschillen

Vanmorgen vroeg Sten me of er een verschil was tussen de Deense kultur en de Belgische. Er zijn er in elk geval enkele die mij enorm opvallen. Ziehier mijn voorlopige bevindingen...

• eerst het maatschappelijk aanvoelen van het verschil man vrouw is veel, echt veel kleiner dan in België. Dat kan je heel goed aanvoelen. Voorbeeld: officieel heeft een man in België ook het recht om ouderschapsverlof op te nemen, maar laat ons toegeven, als hij dat doet dan wordt hij nog steeds scheef bekeken vanuit zijn vrienden of familie. Of wordt hij aanzien alsof hij niet echt geinteresseerd zou zijn in het uitbouwen van zijn carriere. Hier is dat geen enkel probleem, niemand heeft daar second thoughts bij.
• het verschil in maatschappelijke klassen is duidelijk kleiner. Je kan dat duidelijk zien in de huwelijken en relaties. De mensen in een relatie horen vaak tot totaal andere klassen. Zo is "het meisje" (van 30) dat naast me zit een private bankster die getrouwd is met een timmerman. Ok dat komt in Belgiê seker ook voor, maar vaak horen partners toch tot hetzelfde opleidingsniveau. Hier is dat duidelijk niet het geval. Of sit te maken heeft met een bewuste keuze, dan wel de manier waarop men een partner woekt weet ik niet.Verder sociologisch onderzoek is nodig. Ik zal er eens een pint op gaan drinken met een paar collega´s denk ik.
• Wat minder onderbouwd --> Maatschappelijke betrokkenheid: Ik heb een aantal mensen ontmoet die gestudeerd hebben, maar die er bewust voor kiezen om geen cariere uit te bouwen, maar om slechts halftijds te werken en de rest van de tijd zich op vrijwilligerswerk te storten. Ok, dat heb je zeker ook bij ons, maar het viel mij op dat het hier toch om een aantal mensen ging van verschillende opleidingen en afkomst.
  Hoever dit een maatschappelijke tendens is moet ik nog uitzoeken. Met andere woorden een tweede avond bij pot en pint is vereist.

Met andere woorden, ik moet er nog heel wat gaan pakken...

Jente

Ik geniet echt van de aanwezigheid van mijn gezin, en zeker van mijn dochter. Gisteravond heeft ze gedurende 1,5 uur naast mij in de zetel gezeten en hebben we naar cars gezien. Ze gaat echt op in die film, omgelooflijk. Ook hebben we gaan wandelen om de Søer. Dat zijn de resten van de grote stadsgrachten die ter verdediging rond kopenhagen aangelegd zijn, en daar kan ze vrij rondlopen, zonder dat we schrik moeten hebben van de auto´s. Ze heeft zich enorm uitgeleefd.
Echt fantastisch om te zien.
Vrijdag heb ik een dagje verlof, en rijden we voor een verlengd weekeind naar Stockholm (Zweden). Maandag zal ik zeker verslag uitbrengen en een aantal foto´s op de site zetten.

Een gevuld weekeind

Vrijdagavond ben ik met Preben gaan eten bij een aantal van zijn vrienden. Was echt wel gezellig. Het was alleen moeilijk om de gesprekken echt integraal te volgen, zeker in het begin van de avond. Er waren telkens 2 of meer gesprekken aan de gang, en soms liep de discussie hoog op, en als ze dan door elkaar beginnen te roepen, krijg ik het heel moeilijk om te volgen. In elke geval het hoofdonderwerp van de avond was "vrije sex". En dat dus in een groep waar verschillende koppels aanwezig waren, en waar de partners van die koppels met elkaar in de clinch gaan over dat onderwerp, best wel leuk om te aanzien.

Zaterdag op de middag zijn Sofie en Jente dan toegekomen. Jente was doodmoe van de vlucht en dus erg moe en lastig. Zondag hebben we dan met haar het zoologisch museum gedaan, en dat vond ze wel fantastisch. Er was een bijzondere tentoonstelling over vogels, en dat fascineert haar enorm.
Verder hebben we hier op zondag een serieuze storm gehad, met serieuze windstoten. Zo hard dat ik op een bepaald moment Jente heb moeten vastgrijpen omdat de wind haar gewoon omver blies.

bijna weekeind

eerst een klein verslag van de maaltijd bij mijn chef. Het was enorm gezellig, opnieuw typisch Deens eten. Dit keer een soort gehakt met een ei eronder, room en speciale kruiden. En dan licht gebakken. En opnieuw met een hele vette saus. Was echt wel goed.

Morgen komen mijn vrouw en dochter voor een hele maand. Is wel leuk want ik mis ze echt wel sinds mijn vakantie van twee weker terug. Alleen zal het appartement wat klein zijn vrees ik. Maar de laatste week huren we al een buitenverblijf buiten de stad, en komen er een aantal vrienden af. Zij nemen vakantie terwijl ik zal werken. Dat beloofd nog leuk te worden ;-))))

Vanavond ga ik nog met Preben "i byen" in de stad, hij wil me meenemen naar een irish pub. Ik zie er al naar uit!

gewone gang van zaken

Eigenlijk niet zo heel veel bijzonders te vertellen deze week. Ik ben vollop bezig met een project waarbij alle algemene dokumenten van de bank op een CD gebrand zullen worden. Aan de personen die de mostert hebben uitgevonden in Belgiê, thanx daarvoor.
Ik blijf voornamelijk bezig met MIFID.

Vanavond ga ik thuis eten bij mijn directe chef. Mag trouwens niet vergeten nog een fles wijn te kopen.
Het weer is hier intussen erg zielig, motregen, motregen en nog eens motregen... . Het is een beetje troosteloos, en het gevolg is dat ik sávonds meestal gewoon op mijn paar vierkante meter blijf zitten en niet meer de baan op ga om een beetje rond te kijken.

Thorvaldsens museum

Ik ben vandaag eens een bezoekje gaan brengen aan een museum waar ik normaal niet direct zou binnenstappen, namelijk het Thorvaldsensmuseum. Thorvaldsen was blijkbaar een Deense Beeldhouwer uit het einde van de 18de en het begin van de negentiende eeuw die de groten der aarde portreteerde. Daarnaast hield hij zich in zijn kunst vooral bezig met antieke thema's. Wat mij overtuigde binnen te gaan was echter niet deze wetenschap 5hoewel dit enorm meeviel), maar wel het gebouw van het museum zelf. Het museum lijkt op een italiaans palazo, en is zowel binnen als buiten volledig beschilderd, echt fantastisch. Enkele foto's ...

an inconvenient truth

Ik heb juist de DVD gezien van de film "an inconvient truth" van Al Gore. Je weet wel dat is de film die over de opwarming van de aarde gaat. Hoewel het een typish Amerikaanse film is in de trend van "God bless Amerika" vind ik het een film die iedereen zou moeten zien, en zelfs verplicht zou moeten worden op middelbare scholen.
Indien interesse de url van de website van de film is www.climatecrisis.net.

Gisteravend bierproefavond

Gisteren was het hier bierproefavond, en je moet eens raden wie er voor het bier gezorgd heeft. Op weg terug was mijn auto precies een brouwerskar.
1 ding heb ik geleerd, als je een goed gesprek wil met een Deen in het Deens, dan niet op een bierproefavond, man als die beginnen te lallen kan ik er echt geen touw meer aan vastknopen.
Toch een paar nieuwe woordjes en uitdrukkingen geleerd ;-° waar mensen al lallen over spreken:
Een van de kollegas vertelde over zijn ervaringen met de griekse koningin. Preben zag dat ik helemaal niet kon volgen, en gaf de volgende verklaring: griekse sex is anale sex, franse sex is orale sex en spaanse sex is sex in de holte van je oksel (?????) Dus dames als iemand in denemarken vraagt of je van spanje komt weet je waar je aan toe bent...

Was in elk geval heel gezellig, alleen de geueze viel niet in de smaak. Lag rond vijf uur in mijn bed.

på arbejde igen

Sinds gisteren terug aan het werk, zoals steeds in zulke situaties deed de eerste dag zeer.
Maar moet zeggen dat de ontvangst zeer hartelijk was. Ik heb, zoals alle medewerkers trouwens een kistje gekregen met 6 verschillende wijnen en, ik ken er wel niks van, maar ze zien er niet goedkoop uit. In elk geval heeft elke fles zijn eigen speciale vorm!
Voor de rest eigenlijk business as usual, ik zou alleen blijkbaar eens wat vroeger moeten gaan slapen.

By the way, omdat dat filmpje hieronder (verkeersveiligheid) telkens opnieuw begint te spelen, als de site geladen zordt ga ik het van de site halen. Sommige mensen hebben daarom gevraagd, en eerlijk gezegd zerkt het ook mij op de zenuwen om altijd datzelfde geluidje terug te horen. ;-)

Terugrit

Morgen rij ik terug naar Denemarken. Ik zal waarschijnlijk de hele dag onderweg zijn. Alles is gepakt, maar morgenvroeg komt het moeilijkste, het afscheid... .

gelukkig nieuwjaar

Jullie hebben me enkele dagen moeten missen op deze site. Ik heb het dan ook enorm druk gehad thuis, ik ben constant met mijn dochtertje in de weer, ze kan haar pappa geen moment meer missen. Het is onvoorstelbaar hoeveel plezier je aan zo'n kind beleefd. Voor de rest is het een perfect ogenblik om vriendschappen terug aan te halen, contacten te versterken enz. Ik ben vandaag bijvoorbeeld terug naar Brussel geweest om even dag te zeggen aan de collega's.
Langs de andere kant verlang ik ook wel terug naar Scandinavië... . Ik weet niet waarom, maar de lokroep wordt terug sterker.

Dinsdag rij ik terug, daarna kunnen jullie me terug weer meer op deze site terugvinden. In elk geval een geluk nieuwjaar.

vakantie thuis

Ik ben intussen bijna een week thuis. De rit terug is eigenlijk heel vlot verlopen, weinig verkeer dus heb ik zeer goed kunnen doorrijden.
Ik was thuis om vier uur s'morgens, vertrokken om half zes s,avonds in Kopenhagen.

Mijn dochtertje plakt aan mij als vliegen aan een vliegenvanger. Zelfs als ik even naar het toilet ga, is het van "pappa niet weggaan he!"

In elk geval aan jullie allemaal een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar!

zoals beloofd enkele foto's

Zo hier zijn de beloofde foto's... . Mijn volgende verslag zal uit België komen, want ik ga morgenavond naar huis.

Danske julehygge

Denemarken en kerstmis, ik kan er een boek over schrijven. Ongelooflijk. De collega's steken overal in de bank kaarsen aan. Ik probeer ze wijs te maken dat dat slecht is voor het broeikaseffect, maar ze luisteren niet echt ;-). In elk vergaderlokaal worden bij de aanvang van de vergadering de kaarsjes aangestoken, tijdens het eten, op de bureau's. Hygge dus. Na vier uur worden de open graspleintjes in de stad verlicht door tuinkaarsen op standaardjes. En echt verlicht, dan staan er honderden van die kaarsen bij elkaar, en is er iemand bij die ze terug aan steekt als ze uitgaan.
In de stad is alles prachtig verlicht, net als thuis, maar toch anders. Hotel d'angleterre, een van de sjiekste hotels hier heeft een gigantisch lichtjesgordijn hangen en op het gigantische balkon staan gigantische pakjes en een draaimolen. Op kongens nytorv (het grootste plein) ligt een gigantische wielvormige ijsbaan rond het standbeeld, enz enz enz.
Winkels maken reclame met "endelig jul" eindelijk kerst. Kerstman en rendieren duiken overal op. zelfs op de zakjes in de winkel, de reclame in de straten, ook voor niet cola produkten.

Soit, je kan er een boek over schrijven. Ik probeer morgenavond met mijn kodak de stad in te gaan en wat fotos voor jullie te trekken.

Verslag uit Oostenrijk

Pas terug en al een verschrikkelijk drukke dag gehad, daardoor kon ik niet eerder "rapporteren".

Het weekeinde was fantastisch, heb me enorm geammuseerd. De film was een groot succes. Algemene hilariteit, en complimenten van de chef (niet die van het restaurant van het hotel).

Zijn opdracht was de mensen op de kerstmaaltijd te vermaken, en dat hebben we ook gedaan. We waren s'morgens heel vroeg naar het werk gegaan toen het nog donker was en hebben opgenomen met de night cam functie, hetgeen het hele gedoe een wat spooky uiterlijk gaf.

We hebben bepaalde dingen "gevonden" (die we er uiteraard eerst zelf gelegd hadden). Een lege wiskeyfles in de papiermand van de ene, een opblaaspop op kniehoogte onder het bureau van de andere.... Ok dat moet ik misschien even toelichten. In Dexia Denemarken houden ze regelmatig "thema" feestjes. Voor zij die al grijnzen, niet DAT thema. Nu het laatste feest was een maffiafeest met rollenspel. En mijn directe chef moest "madam" spelen, dus was ze twee goedkopen sexpoppen gaan kopen die de rol vervulden van "straathoekwerksters".
We hebben één van de poppen dus terug uit de kelder opgediept. ( De andere hebben we nergens gevonden, vreemd he ;-)).
Alles mooi terug opgeruimd voor de anderen s'morgens toekwamen en braaf aan het werk gegaan.

s'avonds heb ik dan de film gemonteerd en er muziek op gezet.
Men kon het goed smaken.

En wat met het skien. Ik denk dat ik daar best over zwijg, ik heb meer achter de latten gelopen, nadat ze losgeschoten waren dan erop gestaan... .

Maar in elk geval een zeer geslaagd weekeind.

Østrig

we staan hier klaar om te vertrekken voor onze teambuilding in Oostenrijk. Binnen 10 minuten stappen we op de trein naar de luchthaven. Weersvooruitzichten in het dal zijn regen, regen en regen. Op de berg is het beter, boden 1900 meter ligt er sneeuw. Ben benieuwd. O ja, ik zoek vrijwilligers die mij en mijn auto hier willen komen ophalen als ik iets breek. Volgende week heb ik namelijk vakantie en moet ik naar huis met de auto, want auto moet naar de autocontrole... . Dus vrijwilligers, schrijf u hieronder in via de link commentaar.
Maandag weten jullie of jullie Denarken zullen zien of niet ;-)))))))

København - Celtics 3-1

Gisteravond kwam Sten aan mijn bureau, hij had van een leverancier gratis tickets gekregen voor de champions league match kopenhagen - celtics. Dus ik mee he. Fantastische sfeer, veel (alcoholvrij) bier. En een overwinning van Kopenhagen.

the joke shall be on them

Gisteren kregen ik en alle nieuwe collega´s hier een mail van Claus, het opperhoofd hier. In de mail schreef hij dat het de gewoonte is dat nieuwe medewerkers op hun eerste feest de rest "entertainen", het feit dat we in Oostenrijk zouden vieren was volgens hem geen geldig excuus om deze traditie op te geven. hij nodigde ons uit om onze fantasie de vrije loop te geven. Dat laatste had hij natuurlijk niet moeten zeggen, als ge mij uitdaagt... .
Ik heb voor vanmiddig een vergadering belegd met de andere "slachtoffers" en ik ga nog niet zeggen wat het exact inhoud, maar voor wij die me kennen, ... het voorstel omvat film !
We hebben nog maar anderhalve dag om het af te maken, maar dat mag geen probleem zijn.

Nu hopen dat de rest erin meegaat. Verslag op maandag... .

zware ogen

Ik weet niet goed wat mij vandaag overkomt, ik moet oud aan het worden zijn. Het is hier al de hele dag grijs buiten, en binnen brandt de hele dag dan ook al kunstlicht, daarenboven zit ik hier te turen op een tekst met lettertjes van grootte 7 (MIFID richtlijn), en dat voor een wit computerscherm.
Heb vanmorgen de immiddels klassieke massage gehad, en er is hier weinig volk dus is het vrij stil... . Wat is nu mijn probleeM?... Ik heb de grootste moeite om mijn ogen open te houden. Dat is een gevoel dat ik niet vaak heb, en moet de invloed zijn van al die faktoren samen.

Heb hier alleen de indruk dat de anderen het in de mot beginnen te krijgen en stilletjes aan het grinniken zijn... .

Nog meer "hygge"

Intussen is de week al een heel deel gevorderd, en heb ik de familiebezoekjes afgehandeld. Ik moet zeggen dat de Denen op zich er gastvrij zijn.
Er is dan toch een vooroordeel dat klopt. Het zijn noorse mensen, dus heel gesloten in het begin, maar als je met verloop van tijd voorbij die harde schelp geraakt, dan openen ze alle deuren. In dit geval gelukkig ook letterlijk, want anders zou ik er een blauw oog aan overhouden. Ok ... stomme mop.

Gisteren heb ik gewoon een gezellige gezinsavond meegemaakt bij Jens.
Geen speciale kost, de dagelijkse zaken, spek met gekookte aardappelen en rode kool.

Het dessert hadden ze wel speciaal gemaakt. Het smaakte een beetje zoals rijstpap, maar niet met rijst erin, maar met stukjes amandelen en met een kriekensaus.
Het zou een dessert zijn dat vooral met kerst wordt bereid. Was in elk geval erg lekker.
Alle amandelen, op 1 na, worden in stukjes gesneden, en degene die de hele amandel eruit vist krijgt een kadootje. Helaas is ze niet naar boven gekomen ;-). Is dus een beetje zoals de driekoningencake.

Eergisteren bij Dan was het al net hetzelfde, alleen is hij gescheiden, en zijn we pizza gaan eten, met zijn dochtertje erbij, maar daarna was het gewoon huiselijke hygge.

Meget hyggeligt

Ik weet niet goed wat mijn collega´s zo plots overkomen is, maar heel mijn week is volgeboekt. Dit weekend was ik zoals gezegd op het zomerhuis van een van mijn collega´s. Gisteravond zijn we met vieren gaan eten in een chinees restaurant. Vanavond ben ik uitgenodigd om iets te gaan drinken met Dan. Morgen moet ik gaan eten bij Jens en donderdag naar de film (Casino royale).
En dan had ik nog een uitnodiging om zaterdag bij preben naar het julefrokost (kerstonbijt) te komen maar omdat ik zaterdag thuis ben moest ik helaas weigeren. Misschien heb ik de voorbije 2 maanden wel zo hard gezaagd dat ze medelijden hebben gekegen, wie weet ;-)
In elk geval is dat alles bron van "hygge", de Deense vorm van gezelligheid.

nog wat foto's bij de vorige blog

Adventure weekend

In onze reeks, the adventure hunter,... .
Heb een fantastisch weekeind beleefd. Op zaterdag ben ik naar het zomerhuis van één van mijn collega's gereden. Zij moesten daar zijn om de tuin op te kuisen, maar ik mocht afkomen, omwille van de "hygge", de gezelligheid. T'was echt wel gezellig. Ze hebben mij de omgeving laten zien. Dat wil zeggen de haven met zijn 2 boten, het strand, de kerk en de andere haven met 2 boten;-)
Joking of course, het waren 2 typisch Deense vissershaventjes. Helaas ontdekt door de bouwmagnaten die er nu voor veel geld appartementen neerpoten. Waar hebben we dat nog gehoord?

Zondag, vandaag dus... Moens Klint op +- 150km ten zuiden van Kopenhagen. Hier vind je krijtrotsen. Je zou het niet verwachten in Denemarken, maar het zijn kleppers. De foto's kan je hieronder vinden.

Ben de klip afgelopen langs boven, en teruggekeerd langs het keienstrand, wandeling van drie uur en half.
Voor zij die er al zijn geweest, er waren een aantal landslides geweest, en 2 van de 4 trappen zijn weggemaaid, zie maar op de foto's.

Ook nog voor degene die er al zijn geweest, die zalige harde stukken die voorkomen dat je wegzakt in de keien en je voeten omslaat, euh ... daar loop je beter niet op in dit jaargetijde, in de winter zijn ze hardgevroren, in de zomer uitgedroogd, in de herst gewoon klei. Ik know, I tried this time, once ... .

Op het einde komt natuurlijk de uitdaging, de 200 enz trappen naar omhoog, recht de rots op.
Ik stond aan het einde natuurlijk te puffen, maar kort na mij kwam een juffrouw naar boven, dus was ik niet de enige puffer. By the way Marcus, ik heb de "gaa/koere"-fout gemaakt en de lady stond inderdaad raar te kijken. Voor de niet Marcussen (gaan/rijden), Denen nemen het werkwoord gaan nogal letterlijk, dwz zeggen, met de voeten. Dus die jufrouw stond nogal te kijken toen ik op haar vraag of ik in de buurt verbleef antwoorde dat ik s'avonds terug naar Kopenhagen ging:"Ik was plots een sportheld".

soit, nog een mooie zonsondergang gezien op de terugweg (om half vier s'middags) en terug naar het appartement

folketinget bis

in de wandelgangen van het Deense parlement zijn muurschilderingen met spreuken aangebracht. Vooral deze trok mijn aandacht. De tekst luidt "hij die de taal van de vogels verstaat kan minister worden." Het valt op dat de pratende vogel waarboven de tekst is aangebracht een ROOFvogel is.

Een bepaalde Belgische collega heeft mij door

Waarom gaat pieter zo graag naar Denemarken vroeg een bepaalde goede collega en vriend zich af. Tja, ik vrees dat hij het ontdekt heeft, zie hieronder maar! Betrapt helaas ...

Zie ook de website die het Deense Ministerie voor verkeersveiligheid heeft opgericht "www.speedbandits.dk"

Filmpje verwijderd, je kan het nog steeds op de hierboven vermelde site terugvinden

I en norsk avis

Bij mijn terugkeer naar Kopenhqgen vanavond vloog ik met SAS, per ongeluk nam ik een Noorse krant in plaats van een Deense. Maar in die krant vond ik wel volgende cartoon, die ik jullie zeker niet wou onthouden, of hoe men in Scandinavië over België denkt. Ik weet dat het slechte kwaliteit is, maar het is een foto van de cartoon, omdat ik geen scanner heb... .

Daarom de vrije vertaling

• linksboven : vergrootglas: Irak bevindt zich in een diepe krisis. Zelfs de meest ervaren diplomaten weten niet welke kant het uit moet...
• Rechtsboven : Mensen van het ministerie van buitenlandse zaken hebben het probleem diepgaand geannaliseerd en hebben een onorthodoxe maar effectieve oplossing gevonden
• linksonder: Zij stellen voor dat Irak van naam wisselt met België
• rechtsonder: Zo zijn er vrede en harmonie in Irak... . en krisis, terrorisme en slachtpartijen in België, waar, zoals algemeen bekend, toch niemand ergens voor verantwoordelijk is ... .

Laat Di Rupo en CO dit even lezen ..., please. Maar helaas, aangezien ze Noors noch Nederlands verstaan .... vrees ik dat ze het niet zullen begrijpen, of na tussenkomst van een vertaler alle verantwoordelijkheid zullen ontkennen. ;-)

Vandaag was wel een zware dag, Jente begon daarstraks te wenen, "Neen Pappa, niet weggaan!" Ik garandeer je, dan breekt je hart... .

folketinget

In mijn werk moet ik hier regelmatig de website van de Deense folketing (parlement) bezoeken dus dacht ik dat het zel interessant was even over het gebouz uit te weiden. Het huidige gebouw wed gebouwd in 1907 op een plaats waar al sinds de 12e eeuw een koninklijk burcht had gestaan. In totaal hebben er vier of vijf kastelen op deze plaats gestaan, die telkens door oorlog of brand verwoest weden, de laatste keer rond 1900. En telkens opnieuws wed een nieuw slot opgericht. De grondvesten van die voorgaande gebouwen zijn trouwens bewaar den toegangkelijk in de kelders van het huidige parlement. Ik heb ze vorig weekeind bezocht en moet zeggen dat het erg interessant was. Ik vreesde eerst dat het niet zoveel zou voorstellen, maar moet zeggen ... humhum, goed gedaan.

Het parlementsgebouwis trouwens meer dan een parlemetn, het herbergt verschillende musea, en het doet dienst als representatieslot voor de Deense koningin. Dit wil zeggen dat de koningin over een eigen vleugel beschikt waar zij haar hoge gasten mag ontvangen.
Enkele foto´s om een indruk te geven van het gebouz. Voor meer info: www.folketinget.dk .